Over het Sorbisch
Landen waar Sorbisch gesproken wordt: | Regio Lausitz (Duitsland). |
Het Sorbisch is een officiële taal in: | In de Duitse deelstaten Saksen en Brandenburg is het Sorbisch een erkende minderheidstaal. |
Aantal moedertaalsprekers: | Rond de 50.000 sprekers. |
Eigen benaming: | Serbšćina, of voluit: Serbska rěč. |
Alfabet: |
Romeins met extra tekens. |
Aantal letters in het alfabet: | 34 (Van A tot Ž). |
Regulering: (Spelling, etc.) |
Geen regulering. |
Classificatie: (Taalfamilie) |
Indo-Europees --------> Slavisch ----------> West-Slavisch ---------------------> Sorbisch |
Sorbisch is sterk verwant aan: |
Slowaaks, Pools en Tsjechisch. |
Sorbisch is in mindere mate ook verwant aan: |
Russisch, Wit-Russisch, Oekraïens, Macedonisch, Sloveens, Servisch, Kroatisch, Bosnisch en Bulgaars. |
Sorbisch is een verre verwant van: | Latijn, Grieks, Iers, Perzisch, Engels, Hindi, Armeens en Litouws. |
Inleiding Het Sorbisch is een Westslavische taal die gesproken wordt in de Lausitz, in het oosten van Duitsland. De taal wordt gesproken door zo'n 50.000 mensen. Het Sorbisch wordt in twee dialecten gesproken, het Oppersorbisch en Nedersorbisch. In vroeger tijd werden er in veel grotere delen van oostelijk Duitsland Slavische talen en dialecten gesproken. Van die talen is alleen het Sorbisch nog overgebleven. Het Sorbisch staat onder druk door het schandalige beleid dat hele dorpen, die er al eeuwen staan, met de grond gelijkgemaakt worden om plaats te maken voor dagbouw in de bruinkoolwinning. Dit gebeurt voornamelijk in de Lausitz. Dorpsgemeenschappen worden vernietigd en de bewoners worden verspreid. Het Sorbisch wordt ook wel Wendisch genoemd. Mensen die Sorbisch spreken noemt men Sorben of Wenden. De Sorben zelf noemen hun taal Serbšćina. ![]() Wendisch Meisje, geschilderd door William Krause in 1912. |
![]() Het Sorbisch wordt geschreven in een uitgebreide vorm van het Latijnse alfabet. Net zoals bij veel andere Oost-Europese talen is het 26-letterige Latijnse alfabet uitgebreid met letters met accenten, dakjes en andere diacritische tekens. Het Oppersorbische alfabet telt 34 letters en het Nedersorbische alfabet heeft maar liefst 35 letters. |
Geografische verspreiding
|
" Głuposć a gjarźiwosć stej dwě sotše ze samskego roga.
Domheid en arrogantie zijn twee zusjes uit dezelfde winkel.
"